-
1 with (somebody)
Общая лексика: работать под руководством (кого-л.) (I was a doctoral student with Ron Breslow) -
2 be fed up with somebody
be fed up with somebody/something inf сыт по горлоI should think they are getting pretty fed up with him by now.
He was fed up with her excuses.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be fed up with somebody
-
3 be in with somebody
be (well) in with somebody inf быть на «ты»/на короткой ноге с кем-либо; тесно связаныJanet always makes sure she’s in with the most influential people at the sailing club.
I think the local police are in with the criminals.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be in with somebody
-
4 be well in with somebody
be (well) in with somebody inf быть на «ты»/на короткой ноге с кем-либо; тесно связаныJanet always makes sure she’s in with the most influential people at the sailing club.
I think the local police are in with the criminals.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be well in with somebody
-
5 settle a score with somebody
settle old scores/a score with somebody свести счеты; расквитатьсяI have some old scores to settle with you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > settle a score with somebody
-
6 settle old scores with somebody
settle old scores/a score with somebody свести счеты; расквитатьсяI have some old scores to settle with you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > settle old scores with somebody
-
7 Be at outs with somebody
• Be at [on] outs with somebody амер. Быть на ножах с кем-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be at outs with somebody
-
8 Be on outs with somebody
• Be at [on] outs with somebody амер. Быть на ножах с кем-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Be on outs with somebody
-
9 make arrangements (with somebody)
договариваться с кем-либоAll arrangements were made and we could easily start our journey.English-Russian small dictionary of idioms > make arrangements (with somebody)
-
10 make arrangements (with somebody)
договариваться с кем-либоAll arrangements were made and we could easily start our journey.English-Russian small dictionary of idioms > make arrangements (with somebody)
-
11 fix somebody up with somebody
Am inf сводить кого-либо с кем-либо (устраивать свидание)They fixed up John with my cousin Jane.
Say Joe, can you possibly fix me up with someone this weekend? I’m so terribly lonesome!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fix somebody up with somebody
-
12 get somebody off with somebody
inf свести (познакомить с лицом противоположного пола)Mark’s always on his own. Can’t his sister get him off with one of her girlfriends?
Why don’t you stop trying to get me off with your sister?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get somebody off with somebody
-
13 catch somebody with somebody's fingers in the till
поймать с поличным; застукать (о воровстве на службе)Senior officals who get caught with their fingers in the till must expect to be punished very severely.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > catch somebody with somebody's fingers in the till
-
14 catch up with somebody
сказываться на ком-либо, давать о себе знатьCharles looks continually worn out. I think his hectic life-style is beginning to catch up with him.
Smoking will catch up with him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > catch up with somebody
-
15 deal with somebody
inf разобраться с кем-либо; наказатьRichard has caused us enough trouble. Just leave him to me — I’ll deal with him.
All those who opposed us have now been dealt with.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > deal with somebody
-
16 finish with somebody
порвать (отношения)The butcher’s overcharged me three times, so now I’ve finished with him.
I’m glad that Alice has finished with that worthless young man.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > finish with somebody
-
17 get in with somebody
inf завязать отношения (к собственной выгоде); втереться в довериеShe’s been trying to get in with the social leaders of the town for some time.
It will be to your advantage to get well in with the leaders of the city council.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get in with somebody
-
18 have pull with somebody
Am иметь блат/связи; «волосатая рука»Let's ask ann to help us. She has pull with the mayor.
She had pull with several of the board members.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have pull with somebody
-
19 shack up with somebody
sl сойтись с кем-либо, спутатьсяShe told me that her husband had left her and shacked up with some rich woman who calls herself an artist.
I’ll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not — it’s my own life.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > shack up with somebody
-
20 have a way with somebody
Общая лексика: уметь найти подход (к кому-л.) (e.g. to have a way with children)Универсальный англо-русский словарь > have a way with somebody
См. также в других словарях:
with somebody's name on it — have your/sb s ˈname on it | with your/sb s ˈname on it idiom (informal) if sth has your name on it, or there is sth with your name on it, it is intended for you • He took my place and got killed. It should have been me that bullet had my name on … Useful english dictionary
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — «I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)» Синг … Википедия
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — Infobox Single Name = I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) Artist = Whitney Houston from Album = Whitney B side = Released = May 1987 Format = CD single, cassette single, 7 single, 12 single Recorded = Genre = Dance pop, R B Length = 4:52… … Wikipedia
Dance with Somebody — This article is about the Mando Diao song. For the Whitney Houston song, see I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me). Dance With Somebody Single by Mando Diao … Wikipedia
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — «I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me)» Sencillo de Whitney Houston del álbum Whitney Formato 7 , 12 y cd single, y video Grabación 1986 Género(s) Dance pop, R B … Wikipedia Español
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) DE … Deutsch Wikipedia
fuck with somebody — v. threaten somebody; mess with somebody; irritate somebody … English slang
run with somebody — ˈrun with sb derived = ↑run away with somebody Main entry: ↑runderived … Useful english dictionary
get on with somebody — (from Idioms in Speech) to like and naturally agree with somebody … Idioms and examples
hook somebody up with somebody — ˌhook sb ˈup with sb/sth derived (informal) to put sb in contact with sb who can help them; to get sth for sb that they want • Can you hook me up with someone with a car? • I hope she can hook me up with some free tickets. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
couple somebody with somebody — ˈcouple sb/sth with sb/sth derived usually passive to link one thing, situation, etc. to another Syn: combine with • Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company. Main entry: ↑couple … Useful english dictionary